Saturday, August 16, 2014

Horse keyring and minipurse


You need:
  • strip of 3mm wool felt 20x5 cm in horselike color
  • strip of 3 mm  wool felt 10x5 cm in the same color
  • little pieces of thin wool felt (1mm) for nose, nostril, manes and inner ear in a contrasting color
  • 2 silver sequins
  • embroidery thread in the color of your little pieces of felt and for the bridle
  • embroidery needle
  • 2 cm velcro
  • exacto knife (alternative; stanley knife)
  • 5 cm ribbon 
  • key ring
  • sharp scissors
  • sewing machine
  • copy/past the picture and print it on A4
Cut out the end of the long strip of your 3mm woolfelt  using part 1.
Cut out piece 2 out of a contrasting color thin wool felt. For piece 3, the nostril, you need a slightly darker color. Seam the nostril (3) on the nose (3) with tiny stitches. Use a running stitch to attach the nose to the head.

Cut out the manes (4) out of thin wool felt and again use a running stitch or a blanket stitch to attach this piece to the head. The manes are not covering all of the head! Look at the overall picture to see how the pieces should be attached on the head.

Now embroider the eye. You can use a french knot and embroider a thin line above the knot.

Cut out the ear (5) out of 3mm wool felt (use the piece you cut of to create the head) and the inner ear in a contrasting color of thin wool felt. Use tiny stitches to attach the inner ear to the ear.

Make an incision as shown on the overall picture with your exacto knife. No stick the ear in it. A cocktail pick might be useful! Attach the stem of the ear to the back of the strip with a few stitches.

If you like you can embroider a bridle, using a chainstitch and some sequins, see picture.

Now use your sewing machine to attach the velcro on the back of the head (the yellow lines on the picture), attach the other end on the right side your 10x5cm 3mm woolfelt strip. Put the long strip with the right side down and the short strip with the right side up, aligned at the bottom.

Fold the ribbon around the ring and place it in between the two strips and sew together with your sewing machine.

Please don't pay attention to the gap above the manes. We all make mistakes sometimes...





Thursday, December 13, 2012

Felt fox

U heeft nodig:
  • restjes roodbruin, wit en zwart vilt
  • borduurgaren zwart, wit en roodbruin
  • beetje vulling
  • lint
  • sleutelring
You need:
  • felt scraps in reddish brown, white and black
  • embroidery flos in the same colors
  • a little bit of filling
  • a ribbon
  • a key ring
Beschrijving

Klik hier voor het patroon (rechtermuisklik op foto met patroon)

Click here for pattern (just right click on the picture with the pattern)

Naai de oortjes (c.) op het kopdeel (a.), gewoon met een klein rijgsteekje. Zet de neus (b.) op dezelfde manier vast. Leg het complete kopdeel a. op het witte deel d. en zet vast met een klein festonsteekje. Borduur de oogjes volgens voorbeeld. 
Sew the ears (c.) on the head part a. with a simple little stitch. Do the same with the nose b. Put the completed headpart a. on the white part d. en attach it with a little blanketstitch. Embroider the eyes.

Zet nu het geheel (a + d)  vast aan de achterkant (e.). Begin aan de buitenkant van het rechteroor en ga onderlangs naar het linkeroor. Laat de bovenkant van de kop nog even open. Als u hiermee klaar bent gaat u met een witte draad borduurgaren precies langs deel a., door beide lagen (zie rode lijn op het plaatje.)

Attach the complete front (a.+ d) to the back (e.). Start with a blanketstitch at the right ear and follow your way underneath to the right ear. On top of the head you leave the fox open. When your done you stitch exactly along part a, trough both layers. (see red line on the imagine)







Nu vul je het kopdeel een beetje. Pak je lint en je sleutelring en sluit dan de kop met het lint mooi in het midden. Ik gebruikte een dubbel stukje lint voor de stevigheid.

Now fill the head a little bit. Take your ring and ribbon an close the top of the head with the ribbon in between. I took a double piece of ribbon to make it a bit more sturdy. 



Monday, November 12, 2012

Zwarte Pietenpop, zo doe je dat


Benodigdheden

Vilt
Zijde (of katoen)
Borduurgaren en naald
Poppennaald (niet persƩ nodig, wel handig)
60 cm broderie
elastiek
kraaltjes, pailetten, veren (in ieder geval kleine gouden kraaltjes)
2 overhemdknoopjes
vulmateriaal voor de pop

Vilt
Ik gebruikte voor deze pop:
  • zwart, voor handjes, voetjes en haar
  • bruin (voor gezichtje),
  • turquoise voor benen en armen 
  • paars voor lijf (kan ook in zwart of welke kleur dan ook)
  • lila voor jasje 22cm x 7.8cm
  • restjes felblauw en groen
Als je alles nieuw moet kopen zou ik een lapje (20 cm x 30 cm) kopen in zwart en vier andere kleuren. In dat geval maak je het gezichtje en het lijfje ook zwart.

Zijde
25x20 cm. Dit is voor het broekje. Dat kan ook best in velours de panne of gewoon in katoen. 

Broderie
50 a 60 cm. voor de pietenkraag.

Elastiek
Kleuterelastiek en een veiligheidspeld om het door de zoompjes te kunnen halen.

Kraaltjes, pailletten en veertjes
In ieder geval gouden kraaltjes voor de oorbellen.

Knoopjes
Twee overhemdknoopjes om de beentjes aan het lijf vast te maken.

Borduurgaren en borduurnaald

Poppennaald
Dit is een extra lange naald, handig om armen en benen aan de pop te bevestigen. Het kan ook zonder maar dat kost iets meer moeite.

Vulmateriaal
Ik gebruik altijd deze zachte vulling, maar de Hema heeft ook iets dergelijks en schapenwol gaat ook heel goed.

De Pop

We gaan het uit van Mimi Kirchner felt doll patroon van Purl Soho. Dat patroon wijkt niet veel van af van mijn poppen en zij voorziet in een gratis patroon en legt het beter uit dan ik ooit zou kunnen. Voor je doorklikt, even een paar tips.

  • Gebruik wolvilt! Het wordt echt niet mooi met ander vilt.
  • Gebruik hele kleine festonsteekjes om de patroondelen te sluiten. Hoe kleiner hoe mooier.

Als het goed is eindigt u met iets dat lijkt op bovenstaande foto.











Knippen



Print het patroonblad uit op A4 formaat. (rechtermuisklik op foto, kies bewaren als jpg. en afdrukken op gehele pagina). De delen met een letter zijn op ware grote. De delen met een romeins cijfer moet u zelf even afmeten.

  • a. 7x knippen. Zorg dat u tenminste vier verschillende kleuren heeft
  • b. 1x langs de buitenrand knippen met een schaar met een geschulpte rand of kartelschaar en 1x langs de binnenrand in een kleur die mooi bij het jasje staat.
  • c. oogwit van vilt
  • d. blauwe of bruine iris van vilt
  • e. ooglid in bruin of zwart vilt
  • f. 20 keer knippen. In vier verschillende kleuren
  • g. 3x zwart vilt voor de haren
  • I. knippen van zijde/katoen/velours
  • II knippen van  gekleurd vilt


Broekje






We gaan het Pietje eens een broekje aantrekken. Knip twee rechthoeken van 10cm x 25 cm (patroondeel I) van de zijde/katoen/velours en zigzag alle kanten.

Sluit middenvoor en middenachter door beide korte naadjesvoor de helft dicht te naaien en de naden in het midden te leggen. Vouw nu de bovenrand op 3/4 cm om. Stik dicht, maar laat een halve cm. open. Hier haalt u straks het elastiek doorheen Sluit nu de pijpen. Even opletten, u zal de eerste, noch de laatste zijn die de pijpen nu aan elkaar naait. Vouw de onderkant van de pijpen ook om en stik dicht, en laat net als eerder een klein stukje open voor het elastiek. 

U heeft nu een broek die er ronduit belachelijk uit ziet. Als het goed is lijkt hij veel te groot en veel te laag. Ja?  Dan heeft u het goed gedaan. Haal nu het elastiek erdoor, trek aan totdat het Piet past en sluit het laatste stukje van de naad. Idem voor de pijpen. U heeft nu een pofbroek.

Het jasje


U heeft een rechthoekig stuk vilt van 22 cm x 7.8 cm. ( patroondeel II)  U vouwt het dubbel en maakt een kleine opening voor het hoofd. Vilt rekt wel een beetje mee, dus maak het vooral niet te groot. 

Maak 20 kleine sliertjes (patroondeel f.) van 0.5 cm bij 6 cm. Dit worden de pofmouwen. Deze sliertjes maakt u vast op schouderhoogte. U meet 8 cm. af vanaf de onderkant en daar zet u het eerste sliertje vast. Hecht aan op de achterkant. Pak pailletjes en kraaltjes. Steek nu de naald van de achterkant naar de voorkant, vouw een sliertje dubbel en steek de naald erdoor, vervolgens door een paillet en door een kraal. Steek terug via paillet en sliertje naar de achterkant. Zet zo aan beide kanten 10 sliertjes op 6 cm. vast. 

Trek het jasje en en sluit de zijnaden met een klein festonsteekje. Laat de onderste centimeter open voor een frivool splitje. Het jasje kan dus niet meer uit. Als u dat graag anders ziet kunt een een opening aan de achterkant maken. U pakt beide patroondelen b. Rijgt het gekleurde kleinste deel op het geschulpte witte deel en zet het geheel vast aan de achterkant. Eventueel zet u er nog een frivool strikje op.

De kraag


Knip de strook broderie doormidden en naai vervolgens de bovenkant aan elkaar. U heeft nu aan beide kanten een strook broderie. Vouw dubbel en naai een zoompje van 3/4 cm. Haal hier elastiek doorheen en trek aan rond de hals van de Piet.

De haren


U knipt een aantal lange stroken van zwart vilt, van ongeveer 3/4 cm. De zet u vast langs de zijnaad van het hoofd. Maak kleine boogjes en zet ze vast met een klein steekje.



Het gezichtje



Plaats de ogen vooral niet te hoog en niet te dicht bij elkaar. Pak het patroondeeltje d. (blauw of bruin,  net wat u mooi vind voor de ogen) en zet het met een klein steekje vast op patroondeel c.(wit). Maak nu met zwarte platsteekjes de pupil op het oog. Daarna zet u nog 1 of 2 steekjes met wit zodat het oog 'blinkt'. Zet het oog nu met kleine flanelsteekjes vast op het hoofd. Ik heb het bij deze pop met wit gedaan.

Herhaal dit voor het andere oog. U kunt nu eventueel een ooglid plaatsen. De Piet gaat hier wel gauw zielig van kijken, dus blijf kijken terwijl u het ooglid alleen aan de bovenkant vastzet. De onderkant ligt gewoon los over het oog.

Borduur een  mondje met kettingsteekjes.

Rijg een aantal kraaltjes aan een draad, sluit deze en zet vast in het haar. Aan beide kanten.






De muts



Hiervoor zet u de zeven gekleurde patroondelen a. aan elkaar totdat u een soort cirkel krijgt. Deze ligt niet geheel plat maar bobbelt een beetje. Rijg een draad een de onderkant en trek deze aan zo dat het om het hoofd van de Piet past. Verdeel de plooitjes mooi gelijkmatig. Pak nu het lange stuk lint, laat een flink stuk hangen (zodat u er later nog een strik in kan maken) en zoom het lint dan langs de onderkant van de muts. Als u rond bent maakt u een strik in beide loshangende uiteinden. Zet de muts vast op het hoofd, net achter de haren met kleine steekjes. Ja, dat is rotwerk. Als je klaar bent zet je er nog een veer op.


NB. Handleidingen en patronen van vervlogendagen.blogspot.com mogen slechts gebruikt worden voor eigen doeleinden. Verkopen van het eindresultaat (dus NIET het patroon/handleiding) voor een goed doel is eveneens toegestaan. Het is niet toegestaan eindresultaat of handleiding en patroon voor commerciƫle doeleinden te gebruiken.











Tuesday, December 13, 2011

Little apples

Als u op het patroontje klikt krijgt u de volledige afbeelding. Druk deze af op A4-formaat of vergroot/verklein naar wens. 

Sunday, December 11, 2011

Waldorf Angel

Voor deze engeltjes gebruik je lontwol. Ik gebruikte merino lontwol die bedoeld is om mee te vilten.  Verdeel ze in drie plukken. Een om de armen (1) van te maken, een  pluk waar je de vleugels (2)  mee maakt en een wat flinkere pluk om als lichaam (3) te dienen. (Hebben engelen een lichaam?)
Verder heb je garen nodig om mee af te binden en eventueel een leuk lintje voor de versiering.




Maak in beide uiteinden van het armdeel (1) een knoop. 












Maat een knoop in de pluk voor het lichaam (3). De knoop zit niet helemaal in het midden.



 Leg eerst de vleugels, dan de armen en vervolgens het lichaam bovenop elkaar. Vouw dan de pluk boven de knoop naar achteren.











Bind de pluk die je net naar achter hebt gevouwen vast door van achter naar voor en kruislings over de borst te gaan. Maak een knoopje in de achterkant.

Start on the front, pull back the part of the roving that is above the knot. Bind with yarn by going from the back to front with a cross on the 'chest'.


 Pluk de engel een beetje in model. Eventueel kun je de engel versieren met een mooi lintje, of je gebruikt gewoon een goud- of zilverdraad af te binden.

Make a nice angel shape an maybe add a ribbon if you like. You can also use gold or silver embroidery floss to bind the angel.


Wednesday, November 30, 2011

Yarn Stars



U hebt nodig
  • twee kartonnen vierkantjes van 5x5cm. Dit karton lijkt op de achterkant van een schrijfblok, maar het is ook te koop bij de papierboer.
  • 8 kopspelden
  • een vierkant stukje stof van 4x4cm
  • dubbelzijdig plakband
  • katoen in zoveel kleuren als u mooi vindt

Plak de kartonnen vierkantjes op elkaar met behulp van het dubbelzijdig plakband. Overdrijf niet, er is niemand die ze met geweld van elkaar zou willen trekken.

Plak daar het stukje stof in het midden, ook weer met dubbelzijdig plakband en duw het uiteinde van het garen er tussen, zoals te zien is op de foto.

Steek de spelden in de punten van de kartonnen ster. Als u dit met kleine kinderen doet, is dit wel even een klusjedat u over moet nemen.

Nu gaat u met de draad van speld 1 via de achterkant naar speld 4 en komt daar weer met de draad naar de voorkant.

Van speld 4 gaat u via de voorkant naar speld 2 en vouwt de draad via de achterkant naar speld 5. Uw handen snappen het eerder dan u zelf. Van 5 over de voorkant naar 3, via de achterkant naar 6. Bij 6 komt u weer via de voorkant naar 4, via de achterkant naar 7 en vervolgens voorlangs naar 5 en achterlangs weer bij 8.

Zo ziet het er aan de voorkant uit als u een keer rond bent geweest.

En zo aan de achterkant.

Nu vouwt u lekker door, totdat het moment komt dat u zin krijgt in een ander kleurtje. Dit hecht u aan met een klein knoopje, aan de achterkant.

U vouwt door tot de hoekjes mooi aansluiten.

Duw de spelden helemaal in het karton en hecht aan de achterkant met een knoopje af. Je kunt er een mooi lintje aanmaken aan de achterkant of gewoon een lusje van hetzelfde garen.

Saturday, November 26, 2011

Paper Star Lantern







1. Gebruik hiervoor een vierkant stuk papier van tenmiste 25x25 cm. En pak vast een schaar, want die heb je dadelijk nodig. Vouw  horizontaal, verticaal en diagonaal (zoals je op de foto ziet). Na elke vouw, ontvouw je wat je net gedaan hebt weer. Draai het papier om en herhaal de stappen over de vouwen die je zojuist hebt gemaakt.
Take a square piece of paper of at least 25x25cm. And grab a pair of scissors as you will need them in a few minutes. Fold and unfold horizontally, vertically and diagonally (see picture). Turn your paper around and repeat.


2. Tussen deze vouwen moet nog een vouw komen. Let op dat je daarvoor de vouwen aansluit die met een rode stip zijn gemarkeerd. Doe dit tussen alle vouwen, dus in totaal acht keer. Tussendoor ontvouw je iedere vouw. Keer het papier, herhaal de vouwen op de achterkant.

Between the folds you just made, has to come another one. Make sure you align the marked folds. Repeat between all the folds, that makes eight times.  Unfold after every fold you make. Turn your paper, repeat on the back.


3. Vouw de hoeken van het vierkant naar binnen zoals op de foto en knip ze af. Je krijgt dan een achthoek.


Fold the corners of the square as you see in the picture and cut these of. Now you have an octagon.










4. Vouw en ontvouw de rechte randen van de achthoek naar binnen langs de gemarkeerde vouwen.

Fold and unfold all sides of the octagon inside along the marked folds.












5. Zo ziet er nu uit.

This is what it should look like now.














6.  Als je scherpe vouwen hebt gemaakt, kun je al zien dat er een stukje naar achter valt te duwen. Zie pijltje.  Vouw nu overal dit stuk naar achter tot je een vliegervormige harmonica hebt.  Uitleggen is moeilijker dan doen.Uitleggen is moeilijker dan doen.

Fold the marked part backwards  and do so for all those 'triangled pieces'. You get a kiteshaped harmonica. Explaining is the hard part really. Just do it.

7. Zo dus. Links hoe het er van boven uit ziet en rechts het zijaanzicht.

Like this. On the right you see how it should look from above on the right the view from aside.










8. Vouw nu de bovenste driekhoekjes van de vlieger naar beneden.
9. Zo ziet dat er uit van boven.















10. En vouw het onderste puntje naar boven. Hiermee maak je een bodem in je lantaarntje.

And this it how you make the bottom of your lantern.













11. Maak het lantaarntje van boven voorzichtig open en dus een beetje op de bodem. Misschien is een kaarsje in een glaasje een beter plan dan een waxinelichtje.


Open your lanterns carefully en push a little so the bottom will stand firmly. A votive light, the one with the glass around, might be a good idea.