Yarn Stars

U hebt nodig

• twee kartonnen vierkantjes van 5x5cm. Dit karton lijkt op de achterkant van een schrijfblok, maar het is ook te koop bij de papierboer.
• 8 kopspelden
• een vierkant stukje stof van 4x4cm
• dubbelzijdig plakband
• katoen in zoveel kleuren als u mooi vindt

Plak de kartonnen vierkantjes op elkaar met behulp van het dubbelzijdig plakband. Overdrijf niet, er is niemand die ze met geweld van elkaar zou willen trekken.

Plak daar het stukje stof in het midden, ook weer met dubbelzijdig plakband en duw het uiteinde van het garen er tussen, zoals te zien is op de foto.

Steek de spelden in de punten van de kartonnen ster. Als u dit met kleine kinderen doet, is dit wel even een klusjedat u over moet nemen.

Nu gaat u met de draad van speld 1 via de achterkant naar speld 4 en komt daar weer met de draad naar de voorkant.

Van speld 4 gaat u via de voorkant naar speld 2 en vouwt de draad via de achterkant naar speld 5. Uw handen snappen het eerder dan u zelf. Van 5 over de voorkant naar 3, via de achterkant naar 6. Bij 6 komt u weer via de voorkant naar 4, via de achterkant naar 7 en vervolgens voorlangs naar 5 en achterlangs weer bij 8.

Zo ziet het er aan de voorkant uit als u een keer rond bent geweest.

En zo aan de achterkant.

Nu vouwt u lekker door, totdat het moment komt dat u zin krijgt in een ander kleurtje. Dit hecht u aan met een klein knoopje, aan de achterkant.

U vouwt door tot de hoekjes mooi aansluiten.

Duw de spelden helemaal in het karton en hecht aan de achterkant met een knoopje af. Je kunt er een mooi lintje aanmaken aan de achterkant of gewoon een lusje van hetzelfde garen.

Paper Star Lantern

1. Gebruik hiervoor een vierkant stuk papier van tenmiste 25x25 cm. En pak vast een schaar, want die heb je dadelijk nodig. Vouw  horizontaal, verticaal en diagonaal (zoals je op de foto ziet). Na elke vouw, ontvouw je wat je net gedaan hebt weer. Draai het papier om en herhaal de stappen over de vouwen die je zojuist hebt gemaakt.
Take a square piece of paper of at least 25x25cm. And grab a pair of scissors as you will need them in a few minutes. Fold and unfold horizontally, vertically and diagonally (see picture). Turn your paper around and repeat.

2. Tussen deze vouwen moet nog een vouw komen. Let op dat je daarvoor de vouwen aansluit die met een rode stip zijn gemarkeerd. Doe dit tussen alle vouwen, dus in totaal acht keer. Tussendoor ontvouw je iedere vouw. Keer het papier, herhaal de vouwen op de achterkant.

Between the folds you just made, has to come another one. Make sure you align the marked folds. Repeat between all the folds, that makes eight times.  Unfold after every fold you make. Turn your paper, repeat on the back.

3. Vouw de hoeken van het vierkant naar binnen zoals op de foto en knip ze af. Je krijgt dan een achthoek.


Fold the corners of the square as you see in the picture and cut these of. Now you have an octagon.

4. Vouw en ontvouw de rechte randen van de achthoek naar binnen langs de gemarkeerde vouwen.

Fold and unfold all sides of the octagon inside along the marked folds.

5. Zo ziet er nu uit.

This is what it should look like now.

6.  Als je scherpe vouwen hebt gemaakt, kun je al zien dat er een stukje naar achter valt te duwen. Zie pijltje.  Vouw nu overal dit stuk naar achter tot je een vliegervormige harmonica hebt.  Uitleggen is moeilijker dan doen.Uitleggen is moeilijker dan doen.

Fold the marked part backwards  and do so for all those 'triangled pieces'. You get a kiteshaped harmonica. Explaining is the hard part really. Just do it.

7. Zo dus. Links hoe het er van boven uit ziet en rechts het zijaanzicht.

Like this. On the right you see how it should look from above on the right the view from aside.

8. Vouw nu de bovenste driekhoekjes van de vlieger naar beneden.

9. Zo ziet dat er uit van boven.

10. En vouw het onderste puntje naar boven. Hiermee maak je een bodem in je lantaarntje.

And this it how you make the bottom of your lantern.

11. Maak het lantaarntje van boven voorzichtig open en dus een beetje op de bodem. Misschien is een kaarsje in een glaasje een beter plan dan een waxinelichtje.


Open your lanterns carefully en push a little so the bottom will stand firmly. A votive light, the one with the glass around, might be a good idea.